martes, 1 de diciembre de 2020

*CATECISMO de la IGLESIA CATÓLICA (JUAN PABLO II-1992)

CATECISMO IGLESIA CATÓLICA 
(JUAN PABLO II-1992)

CARTA APOSTÓLICA
«LAETAMUR MAGNOPERE»
POR LA QUE SE APRUEBA LA EDICIÓN TÍPICA LATINA DEL 
CATECISMO DE LA IGLESIA CATÓLICA 

CONSTITUCIÓN APOSTÓLICA
« FIDEI DEPOSITUM » PARA LA PUBLICACIÓN DEL
CATECISMO DE LA IGLESIA CATÓLICA

PRÓLOGO (1-25)

  1. La vida del hombre : conocer y amar a Dios
  2. Transmitir la fe: la catequesis
  3. Fin y destinatarios de este Catecismo
  4. La estructura del "Catecismo de la Iglesia Católica"
  5. Indicaciones prácticas para el uso de este Catecismo
  6. Las necesarias adaptaciones

PRIMERA PARTE
LA PROFESIÓN DE LA FE

PRIMERA SECCIÓN: «CREO» - «CREEMOS» (26)

CAPÍTULO PRIMERO: EL HOMBRE ES «CAPAZ» DE DIOS (27-49)

  1. El deseo de Dios
  2. Las  vías de acceso al conocimiento de Dios  
  3. El conocimiento de Dios según la Iglesia  
  4. ¿Cómo hablar de Dios? 
    Resumen

CAPÍTULO SEGUNDO: DIOS AL ENCUENTRO DEL HOMBRE

 Artículo 1: La Revelación de Dios (51-73)

  1. Dios revela su designio amoroso  
  2. Las etapas de la Revelación  
  3. Cristo Jesús,  «mediador y plenitud de toda la Revelación» 
    Resumen

 Artículo 2: La transmisión de la Revelación divina (74-100)

  1. La Tradición apostólica  
  2. La relación entre la Tradición y la Sagrada Escritura  
  3. La interpretación del depósito de la fe
    Resumen

 Artículo 3: La Sagrada Escritura (101-141)

  1. Cristo - Palabra única de la Sagrada Escritura  
  2. Inspiración y verdad de la Sagrada Escritura  
  3. El Espíritu Santo, intérprete de la Escritura  
  4. El canon de las Escrituras  
  5. La Sagrada Escritura en la vida de la Iglesia 
    Resumen

 CAPÍTULO TERCERO: LA RESPUESTA DEL HOMBRE A DIOS (142-143)

Artículo 1: Creo (144-165)

  1. La obediencia de la fe  
  2. "Yo sé en quién tengo puesta mi fe" (2 Tm 1, 12)  
  3. Las características de la fe

Artículo 2: Creemos (166-184)

  1. "Mira, Señor, la fe de tu Iglesia" 
  2. El lenguaje de la fe  
  3. Una sola fe  
    Resumen  
    El Credo

SEGUNDA SECCIÓN: LA PROFESIÓN DE LA FE CRISTIANA (185-197)

Los Símbolos de la fe

CAPÍTULO PRIMERO: CREO EN DIOS PADRE (198)

Artículo 1: « Creo en Dios, Padre todopoderoso, creador del cielo y de la tierra »

Párrafo 1: Creo en Dios (199-231)

  1. « Creo en un solo Dios »  
  2. Dios revela su Nombre  
  3. Dios, « El que es », es verdad y amor  
  4. Consecuencias de la fe en el Dios único 
    Resumen

Párrafo 2: El Padre (232-267)

  1. « En el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo »  
  2. La revelación de Dios como Trinidad  
  3. La Santísima Trinidad en la doctrina de la fe  
  4. Las obras divinas y las misiones trinitarias 
    Resumen

Párrafo 3: El Todopoderoso (268-278)
Resumen

Párrafo 4: El Creador (279-324)

  1. La catequesis sobre la Creación  
  2. La Creación: obra de la Santísima Trinidad  
  3. “El mundo ha sido creado para la gloria de Dios”  
  4. El misterio de la Creación  
  5. Dios realiza su designio: la divina providencia 
    Resumen

Párrafo 5: El cielo y la tierra (325-354)

  1. Los ángeles  
  2. El mundo visible
    Resumen

Párrafo 6: El hombre (355-384)

  1. « A imagen de Dios »  
  2. « Corpore et anima unus »  
  3. « Hombre y mujer los creó »  
  4. El hombre en el Paraíso 
    Resumen

Párrafo 7: La caída (385-421)

  1. Donde abundó el pecado, sobreabundó la gracia  
  2. La caída de los ángeles  
  3. El pecado original  
  4. « No lo abandonaste al poder de la muerte »
     Resumen

CAPÍTULO SEGUNDO: CREO EN JESUCRISTO, HIJO ÚNICO DE DIOS  (422-429)

Artículo 2: « Y en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor » (430-455)

  1. Jesús  
  2. Cristo  
  3. Hijo único de Dios  
  4. Señor  
    Resumen

Párrafo 1: El Hijo de Dios se hizo hombre

  1. Por qué el Verbo se hizo carne  
  2. La Encarnación  
  3. Verdadero Dios y verdadero hombre  
  4. Cómo es hombre el Hijo de Dios  
    Resumen

Párrafo 2: « ...Concebido por obra y gracia del Espíritu Santo,
nació de Santa María Virgen » (484-511)

  1. Concebido por obra y gracia del Espíritu Santo...  
  2. ...nació de la Virgen María  
    Resumen

Párrafo 3: Los misterios de la vida de Cristo (512-570)

  1. Toda la vida de Cristo es misterio  
  2. Los misterios de la infancia y de la vida oculta de Jesús  
  3. Los misterios de la vida pública de Jesús  
    Resumen

Artículo 4: « Jesucristo padeció bajo Poncio Pilato, fue crucificado, muerto y sepultado » (571-594)

Párrafo l: Jesús e Israel

  1. Jesús y la Ley  
  2. Jesús y el Templo  
  3. Jesús y la fe de Israel en el Dios único y Salvador  
    Resumen

Párrafo 2: Jesús murió crucificado (595-623)

  1. El proceso de Jesús  
  2. La muerte redentora de Cristo en el designio divino de salvación  
  3. Cristo se ofreció a su Padre por nuestros pecados  
    Resumen

Párrafo 3: Jesucristo fue sepultado (624-630)
Resumen

Artículo 5: « Jesucristo descendió a los infiernos, al tercer día resucitó de entre los muertos » (631-637)

Párrafo 1: Cristo descendió a los infiernos
Resumen

Párrafo 2: Al tercer día resucitó de entre los muertos (638-658)

  1. El acontecimiento histórico y transcendente  
  2. La Resurrección, obra de la Santísima Trinidad  
  3. Sentido y alcance salvífico de la Resurrección  
    Resumen

Artículo 6: « Jesucristo subió a los cielos, y está sentado a la derecha de Dios, Padre Todopoderoso » (659-667)
Resumen

Artículo 7: « Desde allí ha de venir a juzgar a vivos y a muertos » (668-682)

  1. Volverá en gloria  
  2. Para juzgar a vivos y muertos
    Resumen

CAPÍTULO TERCERO: CREO EN EL ESPÍRITU SANTO (683-686)

Artículo 8: « Creo en el Espíritu Santo » (687-747)

  1. La misión conjunta del Hijo y del Espíritu  
  2. Nombre, apelativos y símbolos del Espíritu Santo  
  3. El Espíritu y la Palabra de Dios en el tiempo de las promesas  
  4. El Espíritu de Cristo en la plenitud de los tiempos  
  5. El Espíritu y la Iglesia en los últimos tiempos  
    Resumen

Artículo 9: « Creo en la Santa Iglesia Católica » (748-750)

Párrafo l: La Iglesia en el designio de Dios (751-780)

  1. Los nombre y las imágenes de la Iglesia  
  2. Origen, fundación y misión de la Iglesia  
  3. El misterio de la Iglesia  
    Resumen

Párrafo 2: La Iglesia, Pueblo de Dios, Cuerpo de Cristo, Templo del Espíritu Santo (781-810)

  1. La Iglesia, Pueblo de Dios  
  2. La Iglesia, Cuerpo de Cristo  
  3. La Iglesia, Templo del Espíritu Santo  
    Resumen

Párrafo 3: La Iglesia es una, santa, católica y apostólica (811-870)

  1. La Iglesia es una  
  2. La Iglesia es santa  
  3. La Iglesia es católica  
  4. La Iglesia es apostólica  
    Resumen

Párrafo 4: Los fieles de Cristo: jerarquía, laicos,
vida consagrada (871-945)

  1. La constitución jerárquica de la Iglesia  
  2. Los fieles cristianos laicos  
  3. La vida consagrada
    Resumen

Párrafo 5: La comunión de los santos (946-962)

  1. La comunión de los bienes espirituales  
  2. La comunión entre la Iglesia del cielo y la de la tierra
    Resumen

Párrafo 6: María, Madre de Cristo, Madre de la Iglesia (963-975)

  1. La maternidad de María respecto de la Iglesia  
  2. El culto a la Santísima Virgen  
  3. María, icono escatológico de la Iglesia  
    Resumen

Artículo 10: « Creo en el perdón de los pecados » (976-987)

  1. Un solo Bautismo para el perdón de los pecados  
  2. La potestad de las llaves  
    Resumen

Artículo 11: « Creo en la resurrección de la carne » (988-1019)

  1. La Resurrección de Cristo y la nuestra  
  2. Morir en Cristo Jesús  
    Resumen

Artículo 12: « Creo en la vida eterna » (1020-1065)

  1. El juicio particular  
  2. El cielo  
  3. La purificación final o Purgatorio  
  4. El infierno  
  5. El Juicio final  
  6. La esperanza de los cielos nuevos y de la tierra nueva  
    Resumen 
    « Amén »

SEGUNDA PARTE
LA CELEBRACIÓN DEL MISTERIO CRISTIANO (1066-1075)

PRIMERA SECCIÓN: LA ECONOMÍA SACRAMENTAL (1076)

CAPÍTULO PRIMERO: EL MISTERIO PASCUAL EN EL TIEMPO DE LA IGLESIA (1077-1112)

Artículo 1: La liturgia, obra de la Santísima Trinidad

  1. El Padre, fuente y fin de la Liturgia
  2. La obra de Cristo en la Liturgia  
  3. El Espíritu Santo y la Iglesia en la Liturgia  
    Resumen

Artículo 2: El misterio pascual en los sacramentos de la Iglesia (1113-1134)

  1. Sacramentos de Cristo  
  2. Sacramentos de la Iglesia  
  3. Sacramentos de la fe  
  4. Sacramentos de la salvación  
  5. Sacramentos de la vida eterna  
    Resumen

CAPÍTULO SEGUNDO: LA CELEBRACIÓN SACRAMENTAL DEL MISTERIO PASCUAL (1135)

Artículo 1: Celebrar la Liturgia de la Iglesia (1136-1199)

  1. ¿Quién celebra?  
  2. ¿Cómo celebrar?  
  3. ¿Cuándo celebrar?  
  4. ¿Dónde celebrar?  
    Resumen

Artículo 2: Diversidad litúrgica y unidad del misterio (1200-1209)

Resumen

SEGUNDA SECCIÓN: « LOS SIETE SACRAMENTOS DE LA IGLESIA » (1210-1211)

CAPÍTULO PRIMERO: LOS SACRAMENTOS DEL LA INICIACIÓN CRISTIANA (1212)

Artículo l: El sacramento del Bautismo (1213-1284)

  1. El nombre de este sacramento  
  2. El Bautismo en la economía de la salvación  
  3. La celebración del sacramento del Bautismo  
  4. Quién puede recibir el Bautismo  
  5. Quién puede bautizar  
  6. La necesidad del Bautismo  
  7. La gracia del Bautismo  
    Resumen

Artículo 2: El sacramento de la Confirmación (1285-1321)

  1. La Confirmación en la economía de la salvación  
  2. Los signos y el rito de la Confirmación  
  3. Los efectos de la Confirmación  
  4. Quién puede recibir este sacramento  
  5. El ministro de la Confirmación  
    Resumen

Artículo 3: El sacramento de la Eucaristía 1322-1419)

  1. La Eucaristía,  fuente y culmen de la vida eclesial  
  2. El nombre de este sacramento  
  3. La Eucaristía en la economía de la salvación  
  4. La celebración litúrgica de la Eucaristía  
  5. El sacrificio sacramental: acción de gracias, memorial, presencia  
  6. El banquete pascual  
  7. La Eucaristía,  « Pignus futurae gloriae »  
    Resumen

CAPÍTULO SEGUNDO: LOS SACRAMENTOS DE CURACIÓN (1420-1421)

Artículo 4: El sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación (1422-1498)

  1. El nombre de este sacramento  
  2. Por qué un sacramento de la reconciliación después del bautismo  
  3. La conversión de los bautizados  
  4. La penitencia interior  
  5. Diversas formas de penitencia en la vida cristiana  
  6. El sacramento de la Penitencia y de la Reconciliación  
  7. Los actos del penitente  
  8. El ministro de este sacramento  
  9. Los efectos de este sacramento  
  10. Las indulgencias 
  11. La celebración del sacramento de la Penitencia  
    Resumen

Artículo 5: La Unción de los enfermos (1499-1532)

  1. Fundamentos en la economía de la salvación  
  2. Quién recibe y quién administra este sacramento  
  3. La celebración del sacramento  
  4. Efectos de la celebración de este sacramento  
  5. El viático, último sacramento del cristiano  
    Resumen

CAPÍTULO TERCERO: LOS SACRAMENTOS AL SERVICIO DE LA COMUNIDAD (1533-1535)

Artículo 6: El sacramento del Orden (1536-1600)

  1. El nombre de sacramento del Orden  
  2. El sacramento del Orden en la economía de la salvación  
  3. Los tres grados del sacramento del Orden  
  4. La celebración de este sacramento  
  5. El ministro de este sacramento 
  6. Quién puede recibir este sacramento  
  7. Efectos del sacramento del Orden  
    Resumen

Artículo 7: El sacramento del Matrimonio (1601-1666)

  1. El Matrimonio en el plan de Dios  
  2. La celebración del Matrimonio  
  3. El consentimiento matrimonial  
  4. Los efectos del sacramento del Matrimonio  
  5. Los bienes y las exigencias del amor conyugal  
  6. La Iglesia doméstica  
    Resumen

CAPÍTULO CUARTO: OTRAS CELEBRACIONES LITÚRGICAS (1667-1679)

Artículo 1: Los sacramentales

Resumen

Artículo 2: Las exequias cristianas (1680-1690)

  1. La última Pascua del cristiano  
  2. La celebración de las exequias

TERCERA PARTE
LA VIDA EN CRISTO (1691-1698)

PRIMERA SECCIÓN:
LA VOCACIÓN DEL HOMBRE: LA VIDA EN EL ESPÍRITU (1699)

CAPÍTULO PRIMERO: LA DIGNIDAD DE LA PERSONA HUMANA (1700)

Artículo 1: El hombre, imagen de Dios (1701-1715)

Resumen

Artículo 2: Nuestra vocación a la bienaventuranza (1716-1729)

  1. Las bienaventuranzas  
  2. El deseo de felicidad  
  3. La bienaventuranza cristiana  
    Resumen

Artículo 3: La libertad del hombre (1730-1748)

  1. Libertad y responsabilidad  
  2. La libertad humana en la economía de la salvación  
    Resumen

Artículo 4: La moralidad de los actos humanos (1749-1761)

  1. Fuentes de la moralidad  
  2. Los actos buenos y los actos malos  
    Resumen

Artículo 5: La moralidad de las pasiones (1762-1775)

  1. Las pasiones  
  2. Pasiones y vida moral  
    Resumen

Artículo 6: La conciencia moral (1776-1802)

  1. El dictamen de la conciencia  
  2. La formación de la conciencia  
  3. Decidir en conciencia  
  4. El juicio erróneo  
    Resumen

Artículo 7: Las virtudes (1803-1845)

  1. Las virtudes humanas  
  2. Las virtudes teologales  
  3. Dones y frutos del Espíritu Santo  
    Resumen

Artículo 8: El pecado (1846-1876)

  1. La misericordia y el pecado  
  2. Definición de pecado  
  3. La diversidad de pecados  
  4. La gravedad del pecado: pecado mortal y venial  
  5. La proliferación del pecado  
    Resumen

CAPÍTULO SEGUNDO: LA COMUNIDAD HUMANA (1877)

Artículo 1: La persona y la sociedad (1878-1896)

  1. Carácter comunitario de la vocación humana  
  2. Conversión y la sociedad  
    Resumen

Artículo 2: La participación en la vida social (1897-1927)

  1. La autoridad  
  2. El bien común  
  3. Responsabilidad y participación  
    Resumen

Artículo 3: La justicia social (1928-1948)

  1. El respeto de la persona humana  
  2. Igualdad y diferencias entre los hombres  
  3. La solidaridad humana  
    Resumen

CAPÍTULO TERCERO: LA SALVACIÓN DE DIOS: LA LEY Y LA GRACIA (1949)

Artículo 1: La ley moral (1950-1986)

  1. La Ley moral natural  
  2. La Ley antigua  
  3. La Ley nueva o Ley evangélica  
    Resumen

Artículo 2: Gracia y justificación (1987-2029)

  1. La justificación  
  2. La gracia  
  3. El mérito  
  4. La santidad cristiana  
    Resumen

Artículo 3: La Iglesia, madre y maestra (2030-2051)

  1. Vida moral y magisterio de la Iglesia  
  2. Los Mandamientos de la Iglesia  
  3. Vida moral y testimonio misionero  
    Resumen  
    Los Diez Mandamientos

SEGUNDA SECCIÓN:
LOS DIEZ MANDAMIENTOS (2052-2082)

Resumen

CAPÍTULO PRIMERO: « AMARÁS AL SEÑOR TU DIOS CON TODO TU CORAZÓN,
CON TODA TU ALMA Y CON TODAS TUS FUERZAS » (2083)

Artículo 1: El primer mandamiento (2084-2141)

  1. « Adorarás al Señor tu Dios, y le servirás »  
  2. « A Él sólo darás culto »  
  3. « No habrá para ti otros dioses delante de mí »  
  4. « No te harás escultura alguna... »  
    Resumen

Artículo 2: El segundo mandamiento (2142-2167)

  1. El Nombre del Señor es santo  
  2. Tomar el Nombre del Señor en vano  
  3. El nombre cristiano  
    Resumen

Artículo 3: El tercer mandamiento (2168-2195)

  1. El día del sábado  
  2. El día del Señor  
    Resumen

CAPÍTULO SEGUNDO: « AMARÁS A TU PRÓJIMO COMO A TI MISMO » (2196)

Artículo 4: El cuarto mandamiento (2197-2257)

  1. La familia en el plan de Dios  
  2. La familia y la sociedad  
  3. Deberes de los miembros de la familia  
  4. La familia y el Reino de Dios  
  5. Las autoridades en la sociedad civil  
    Resumen

Artículo 5: El quinto mandamiento (2258-2330)

  1. El respeto de la vida humana  
  2. El respeto de la dignidad de las personas  
  3. La defensa de la paz  
    Resumen

Artículo 6: El sexto mandamiento (2331-2400)

  1. « Hombre y mujer los creó... »  
  2. La vocación a la castidad  
  3. El amor de los esposos  
  4. Las ofensas a la dignidad del matrimonio  
    Resumen

Artículo 7: El séptimo mandamiento (2401-2463)

  1. El destino universal y la propiedad privada de los bienes  
  2. El respeto de las personas y de sus bienes  
  3. La doctrina social de la Iglesia  
  4. Actividad económica y justicia social  
  5. Justicia y solidaridad entre las naciones  
  6. El amor de los pobres  
    Resumen

Artículo 8: El octavo mandamiento (2464-2513)

  1. Vivir en la verdad  
  2. « Dar testimonio de la verdad »  
  3. Ofensas a la verdad  
  4. El respeto a la verdad  
  5. El uso de los medios de comunicación social  
  6. Verdad, belleza y arte sacro  
    Resumen

Artículo 9: El noveno mandamiento (2514-2533)

  1. La purificación del corazón  
  2. El combate por la pureza  
    Resumen

Artículo 10: El décimo mandamiento (2534-2557)

  1. El desorden de la concupiscencia  
  2. Los deseos del Espíritu  
  3. La pobreza de corazón  
  4. « Quiero ver a Dios »  
    Resumen

CUARTA PARTE
LA ORACIÓN CRISTIANA (2558-2565)

PRIMERA SECCIÓN: LA ORACIÓN EN LA VIDA CRISTIANA

¿Qué es la oración?

CAPÍTULO PRIMERO: LA REVELACIÓN DE LA ORACIÓN (2566-2567)

Vocación universal a la oración

Artículo 1: En el Antiguo Testamento (2568-2597)
Resumen

Artículo 2: En la plenitud de los tiempos (2598-2622)
Resumen

Artículo 3: En el tiempo de la Iglesia (2623-2649)

  1. La bendición y la adoración  
  2. La oración de petición  
  3. La oración de intercesión  
  4. La oración de acción de gracias  
  5. La oración de alabanza  
    Resumen

CAPÍTULO SEGUNDO: LA TRADICIÓN DE LA ORACIÓN (2650-2651)

Artículo 1: Fuentes de la oración (2652-2662)
Resumen

Artículo 2: El camino de la oración (2663-2682)
Resumen

Artículo 3: Maestros de oración (2683-2696)
Resumen

CAPÍTULO TERCERO: LA VIDA DE ORACIÓN (2697-2699)

Artículo 1: Expresiones de la oración (2700-2724)

  1. La oración vocal  
  2. La meditación  
  3. La oración contemplativa  
    Resumen

Artículo 2: El combate de la oración (2725-2758)

  1. Obstáculos para la oración  
  2. La humilde vigilancia de la oración  
  3. La confianza filial  
  4. Perseverar en el amor  
    La oración de la Hora de Jesús  
    Resumen

SEGUNDA SECCIÓN:
LA ORACIÓN DEL SEÑOR: « PADRE NUESTRO » (2759-2760)

Artículo 1: « Resumen de todo el Evangelio » (2761-2776)

  1. Corazón de las Sagradas Escrituras  
  2. « La oración del Señor »  
  3. Oración de la Iglesia  
    Resumen

Artículo 2: « Padre nuestro que estás en el cielo » (2777-2802)

  1. Acercarse a Él con toda confianza  
  2. « ¡Padre! »  
  3. Padre « nuestro »  
  4. « Que estás en el cielo »  
    Resumen

Artículo 3: Las siete peticiones (2803-2854)

  1. « Santificado sea tu nombre »  
  2. « Venga a nosotros tu reino »  
  3. « Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo »  
  4. « Danos hoy nuestro pan de cada día »  
  5. « Perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden »
  6. « No nos dejes caer en la tentación »  
  7. « Y líbranos del mal »  
    La doxología final  
    Resumen

INTRODUCCIÓN DEL CARDENAL JOSEPH RATZINGER
AL COMPENDIO DEL CATECISMO DE LA IGLESIA CATÓLICA

1. El 11 de Octubre de 1992, el Papa Juan Pablo II entregaba a los fieles de todo el mundo el Catecismo de la Iglesia Católica, presentándolo como «texto de referencia»[1] para una catequesis renovada en las fuentes vivas de la fe. A treinta años de la apertura del Concilio Vaticano II (1962-1965), se cumplía de este modo felizmente el deseo expresado en 1985 por la Asamblea extraordinaria del Sínodo de los Obispos de que se compusiera un catecismo de toda la doctrina católica, tanto de la fe como de la moral.

Cinco años después, el 15 de Agosto de 1997, al promulgar la editio typica del Catechismus Ecclesiae Catholicae, el Sumo Pontífice confirmaba la finalidad fundamental de la obra: «Presentarse como una exposición completa e íntegra de la doctrina católica, que permite que todos conozcan lo que la Iglesia misma profesa, celebra, vive y ora en su vida diaria».[2]

2. En orden a un mayor aprovechamiento de los valores del Catecismo y para responder a la petición del Congreso Catequético Internacional de 2002, Juan Pablo II instituía en 2003 una Comisión especial, presidida por mí, como Prefecto de la Congregación para la Doctrina de la Fe, con el encargo de elaborar un Compendio del Catecismo de la Iglesia Católica, que recogiera una formulación más sintética de los mismos contenidos de la fe. Tras dos años de trabajo se preparó un proyecto de compendio, que fue enviado a consulta a los Cardenales y a los Presidentes de las Conferencias Episcopales. El proyecto, en su conjunto, obtuvo una valoración positiva por parte de la absoluta mayoría de cuantos respondieron. La Comisión, por tanto, procedió a la revisión del mencionado proyecto y, teniendo en cuenta las propuestas de mejora recibidas, redactó el texto final de la obra.

3. Tres son las características principales del Compendio: la estrecha dependencia del Catecismo de la Iglesia Católica, el estilo dialogal y el uso de imágenes en la catequesis.

Ante todo, el Compendio no es una obra autónoma ni pretende de ningún modo sustituir al Catecismo de la Iglesia Católica: más bien remite a él constantemente, tanto con la puntual indicación de los números de referencia como con el continuo llamamiento a su estructura, desarrollo y contenidos. El Compendio, además, pretende despertar un renovado interés y aprecio por el Catecismo, que, con su sabiduría expositiva y unción espiritual, continua siendo el texto de base de la catequesis eclesial de hoy.

Como el Catecismo, también el Compendio se articula en cuatro partes, correspondientes a las leyes fundamentales de la vida en Cristo.

La primera parte, titulada «La profesión de la fe», contiene una oportuna síntesis de la lex credendi, es decir, de la fe profesada por la Iglesia Católica, tomada del Símbolo Apostólico, completado con el Símbolo Niceno-Constantinopolitano, cuya constante proclamación en la asamblea cristiana mantiene viva la memoria de las principales verdades de la fe.

La segunda parte, titulada «La celebración del misterio cristiano», presenta los elementos esenciales de la lex celebrandi. El anuncio del Evangelio encuentra, efectivamente, su respuesta privilegiada en la vida sacramental. En ella los fieles experimentan y dan testimonio en cada momento de su existencia, de la eficacia salvífica del misterio pascual, por medio del cual Cristo ha consumado la obra de nuestra redención.

La tercera parte, titulada «La vida en Cristo», presenta la lex vivendi, es decir, el compromiso que tienen los bautizados de manifestar en sus comportamientos y en sus decisiones éticas la fidelidad a la fe profesada y celebrada. Los fieles, en efecto, están llamados por el Señor Jesús a realizar las obras que se corresponden con su dignidad de hijos del Padre en la caridad del Espíritu Santo.

La cuarta parte, titulada «La oración cristiana», ofrece una síntesis de la lex orandi, es decir, de la vida de oración. A ejemplo de Jesús, modelo perfecto de orante, también el cristiano está llamado al diálogo con Dios en la oración, de la que es expresión privilegiada el Padre Nuestro, la oración que nos enseñó el mismo Jesús.

4. Una segunda característica del Compendio es su forma dialogal, que recupera un antiguo género catequético basado en preguntas y respuestas. Se trata de volver a proponer un diálogo ideal entre el maestro y el discípulo, mediante una apremiante secuencia de preguntas, que implican al lector, invitándole a proseguir en el descubrimiento de aspectos siempre nuevos de la verdad de su fe. Este género ayuda también a abreviar notablemente el texto, reduciéndolo a lo esencial, y favoreciendo de este modo la asimilación y eventual memorización de los contenidos.

5. Una tercera característica es la presencia de algunas imágenes, que acompañan a la articulación del Compendio. Provienen del riquísimo patrimonio de la iconografía cristiana. De la secular tradición conciliar aprendemos que también la imagen es predicación evangélica. Los artistas de todos los tiempos han ofrecido, para contemplación y asombro de los fieles, los hechos más sobresalientes del misterio de la salvación, presentándolo en el esplendor del color y la perfección de la belleza. Es éste un indicio de cómo hoy más que nunca, en la civilización de la imagen, la imagen sagrada puede expresar mucho más que la misma palabra, dada la gran eficacia de su dinamismo de comunicación y de transmisión del mensaje evangélico.

6. Cuarenta años después de la conclusión del Concilio Vaticano II y en el año de la Eucaristía, el Compendio puede constituir un ulterior instrumento para satisfacer tanto el hambre de verdad de los fieles de toda edad y condición, como la necesidad de todos aquellos que, sin serlo, tienen sed de verdad y de justicia. Su publicación tendrá lugar en la Solemnidad de los Santos Apóstoles Pedro y Pablo, columnas de la Iglesia universal y evangelizadores ejemplares en el mundo antiguo. Estos apóstoles vieron lo que predicaron, y dieron testimonio de la verdad de Cristo hasta el martirio. Imitémosles en su impulso misionero, y roguemos al Señor para que la Iglesia siga siempre las enseñanzas de los Apóstoles, de quienes ha recibido el primer anuncio gozoso de la fe.

Domingo de Ramos, 20 de marzo de 2005.

Joseph Card. Ratzinger

Presidente de la Comisión especial

Imprime esta entrada
en